Difference between revisions of "An important word concerning the occult forces and meditation"

From L'avenir de l'humanité
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Officialauthorised}}
 
{{Officialauthorised}}
 
<div style="float:left">__TOC__</div>
 
<div style="float:left">__TOC__</div>
−
{{Quote2|right|Such an "entity" is a form of second ego, i.e., a second " I ". This can develop so powerfully in the originating person, however, that it becomes independent and can, therefore, arbitrarily contact the ego of the originating person.|[[An important word concerning the occult forces and meditation|''Billy, Occult Forces'']]|42}}
+
{{Quote2|right|Une telle "entité" est une forme de second ego, c'est-à-dire un second "moi". Celle-ci peut toutefois se développer avec une telle puissance chez la personne d'origine qu'elle devient indépendante et peut donc entrer arbitrairement en contact avec l'ego de la personne d'origine.|''Billy, Les forces occultes'']]|42}}
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Introduction ===
 
=== Introduction ===
−
* Excerpt from [http://us.figu.org/portal/Products/tabid/88/CategoryID/2/ProductID/13/PageIndex/2/Default.aspx us.figu.org: An important word concerning the occult forces and meditation (External)]  
+
* Extrait de [http://us.figu.org/portal/Products/tabid/88/CategoryID/2/ProductID/13/PageIndex/2/Default.aspx us.figu.org: Un mot important concernant les forces occultes et la méditation (Externe)]  
 
* Source: [https://shop.figu.org/schriften/informationsschriften/occult-forces?language=en shop.figu.org: Occult Force (External)]
 
* Source: [https://shop.figu.org/schriften/informationsschriften/occult-forces?language=en shop.figu.org: Occult Force (External)]
−
* Author: "Billy" Eduard Albert Meier
+
* Autheur: "Billy" Eduard Albert Meier
−
* Translator: Robyn Foley, [http://au.figu.org FIGU-Landesgruppe Australia]
+
* Traducteur: Robyn Foley, [http://au.figu.org FIGU-Landesgruppe Australia]
  
 
===Synopsis===
 
===Synopsis===
  
−
Important Word on the Occult Forces and Meditation. An in-depth look at the dangers of occult forces in their various levels including the process of forming self-created entities, forces in the psychic realm and existing planes in other dimensions. The principles of a successful meditation are discussed through analysis of the adverse forces that the meditating student will inevitably encounter. Official F.I.G.U. publication (22 pages)
+
Mot important sur les forces occultes et la méditation. Un regard approfondi sur les dangers des forces occultes dans leurs différents niveaux, y compris le processus de formation d'entités auto-créées, les forces dans le domaine psychique et les plans existants dans d'autres dimensions. Les principes d'une méditation réussie sont discutés à travers l'analyse des forces adverses que l'étudiant méditant rencontrera inévitablement. Publication officielle de la F.I.G.U. (22 pages)
  
−
==Occult Forces (Excerpt)==
+
==Forces occultes (Extrait)==
  
−
"....It is also possible, and frequently the case, that people create entities within themselves through their unconscious occult forces that communicate with them, speaking in voices of people who had passed away already months, years, even centuries or millennia ago, without the creators of those inner entities themselves ever having known the dead persons. The reason that these voices can come into existence is based simply on the fact that all humans generate a We-Form in an unconscious and spiritual bond that deposits its entire knowledge, as a unit and individually, in the ethereal record files (Akashic Records) of the planet, from where impulses of knowledge (in this case as a voice) are withdrawn by the originator of the inner entities, allowing those to speak through the inner entity by which he is controlled and misled.  
+
".... Il est également possible, et c'est souvent le cas, que des personnes créent des entités à l'intérieur d'elles-mêmes par l'intermédiaire de leurs forces occultes inconscientes qui communiquent avec elles, en parlant avec les voix de personnes décédées il y a déjà des mois, des années, voire des siècles ou des millénaires, sans que les créateurs de ces entités intérieures aient eux-mêmes jamais connu les personnes décédées. La raison pour laquelle ces voix peuvent exister est basée simplement sur le fait que tous les humains génèrent une NOUS-forme dans un lien inconscient et spirituel qui dépose tout son savoir, en tant qu'unité et individuellement, dans les fichiers d'enregistrement éthérés (Archives akashiques) de la planète, d'où les impulsions de savoir (dans ce cas comme une voix) sont retirées par l'initiateur des entités intérieures, permettant à celles-ci de parler à travers l'entité intérieure par laquelle il est contrôlé et trompé.  
  
−
In very extreme cases, and this has been proven over thousands of years throughout the entire history of humanity, it happens again and again that humans create entities within themselves through their own occult powers, which then control their originator to the last fiber of his own ego, holding unlimited power over him to the point that, slowly but surely, the physical body of the entity-creator eventually collapses and becomes destroyed.  
+
Dans des cas très extrêmes, et cela a été prouvé pendant des milliers d'années tout au long de l'histoire de l'humanité, il arrive encore et encore que les humains créent des entités en eux par le biais de leurs propres pouvoirs occultes, qui contrôlent ensuite leur créateur jusqu'à la dernière fibre de son propre ego, détenant un pouvoir illimité sur lui au point que, lentement mais sûrement, le corps physique du créateur d'entités finit par s'effondrer et être détruit.  
  
−
This can occur especially when a person creates several entities within himself which then alternately rule him or mutually destructively influence one another and destroy the person in the process.  
+
Cela peut se produire notamment lorsqu'une personne crée en elle plusieurs entités qui, alternativement, la gouvernent ou s'influencent mutuellement de manière destructrice et détruisent la personne dans le processus.  
  
−
What then are these entities the human being creates within himself through occult forces? Very simply it is this. Such an "entity" is a form of second ego, i.e., a second " I ". This can develop so powerfully in the originating person, however, that it becomes independent and can, therefore, arbitrarily contact the ego of the originating person.  
+
Quelles sont donc ces entités que l'être humain crée en lui par le biais de forces occultes ? C'est très simple. Une telle "entité" est une forme de second ego, c'est-à-dire un second "moi". Celle-ci peut toutefois se développer avec une telle puissance dans la personne d'origine qu'elle devient indépendante et peut, par conséquent, entrer arbitrairement en contact avec l'ego de la personne d'origine.  
  
−
This independence and arbitrariness is based upon the fact, however, that the ego of the created entity is manifested more powerfully than the ego of the originator. This means then, that through his own labile ego a person permits the second ego (entity), which he had created within himself, to take the lead, and plays a servile role to it.  
+
Cette indépendance et cet arbitraire reposent toutefois sur le fait que l'ego de l'entité créée se manifeste avec plus de puissance que l'ego de l'initiateur. Cela signifie donc que, par le biais de son propre ego labile, une personne permet au second ego (entité), qu'elle a créé en son sein, de prendre les devants et de lui jouer un rôle servile.  
  
−
Thus, it can happen that the second ego, a created inner entity, totally takes over the human being who had created this entity within himself, no matter what the motives may have been for creating it. One of the most frequent reasons for the creation of such inner entities can be found in inferiority complexes of the creating persons.  
+
Ainsi, il peut arriver que le second ego, une entité intérieure créée, prenne totalement le dessus sur l'être humain qui avait créé cette entité en lui, quelles que soient les motivations de sa création. L'une des raisons les plus fréquentes de la création de telles entités intérieures peut être trouvée dans les complexes d'infériorité des personnes qui les créent.  
  
−
Equally frequent are those reasons which are based on religious mania and fanaticism. The more of such inner entities or egos a labile human being creates within himself, the more dangerous it becomes for him. He quickly loses control over himself and along with it also over the inner entities, which begin to dominate him. In simpler cases the fact still becomes evident that the originator of such inner entities can speak to them and receive answers from them, frequently resulting in lively communication. To link with the inner entity, individuals who carry entities think up conditions of trance or some movements and contortions, exercises of concentration, batting of their eyes, or whatever it takes to bring about the connection. This type of entity-carrier is then called a medium, contactee or channeler (as is the case with the American women Chris Griscom and Jane Roberts, author of SETH. Seth, by the way, was a fratricide, who killed his own brother to acquire the power for himself) by the faithful and mad esoterics and parapsychologists, totally ignorant of what the whole situation is all about. They do not have the faintest idea that these individuals are a type of human being with extremely labile egos, out of control with their own ego........"
+
Les raisons fondées sur la manie et le fanatisme religieux sont tout aussi fréquentes. Plus un être humain labile crée de telles entités intérieures ou egos, plus il devient dangereux pour lui. Il perd rapidement le contrôle de lui-même et, par conséquent, des entités intérieures qui commencent à le dominer. Dans des cas plus simples, le fait que l'initiateur de ces entités intérieures puisse leur parler et recevoir des réponses de leur part est évident, ce qui entraîne souvent une communication vivante. Pour se relier à l'entité intérieure, les individus porteurs d'entités imaginent des conditions de transe ou certains mouvements et contorsions, des exercices de concentration, des battements de leurs yeux, ou tout ce qu'il faut pour provoquer la connexion. Ce type de porteur d'entités est alors appelé médium, contacté ou channeler (comme c'est le cas des Américaines Chris Griscom et Jane Roberts, auteur de SETH. Seth, soit dit en passant, était un fratricide, qui a tué son propre frère pour acquérir le pouvoir pour lui-même) par les ésotéristes et parapsychologues fidèles et fous, totalement ignorants de ce dont il s'agit. Ils n'ont pas la moindre idée que ces individus sont un type d'êtres humains aux egos extrêmement labiles, incontrôlables par leur propre ego........"
  
−
==Further Reading==
+
==lecture supplémentaire==
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Inferiority_complex Inferiority complex (Wikipedia)]
+
* En Français : http://fr.figu.org/science_spirituelle/forces_occultes?page=0,0
 +
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Inferiority_complex Inferiority complex (Wikipedia)] - see ''[[To Be of Equal Value]]''
 
* [http://www.futureofmankind.co.uk/w/index.php?search=inferiority&title=Special%3ASearch&profile=default&fulltext=1 Future Of Mankind: Search 'inferiority' results]
 
* [http://www.futureofmankind.co.uk/w/index.php?search=inferiority&title=Special%3ASearch&profile=default&fulltext=1 Future Of Mankind: Search 'inferiority' results]
−
* [[Spirit Teaching]]
+
* [[Spirit Teaching|Enseignement de l'esprit]]
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Dissociative_identity_disorder Dissociative identity disorder (Wikipedia)]
+
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Trouble_dissociatif_de_l'identité Trouble dissociatif de l'identité (Wikipedia)]
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Borderline_personality_disorder Borderline personality disorder (Wikipedia)]
+
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Trouble_de_la_personnalit%C3%A9_borderline Trouble de la personnalité limite (Wikipedia)]
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Akashic_records Akashic records (Wikipedia)] - see ''[[Storage Banks]]''
+
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Annales_akashiques Annales_akashiques (Wikipedia)] - voir ''[[Storage Banks|Banques de stockage]]''
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Exorcism Exorcism (Wikipedia)]
+
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Exorcisme Exorcisme (Wikipedia)]
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost Ghost (Wikipedia)] - see ''[[Ghost]]''
+
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fantôme Fantôme (Wikipedia)] - voir ''[[Ghost|Fantôme]]''
  
  

Latest revision as of 19:44, 8 February 2022

NOTE IMPORTANTE
Ceci est une traduction officielle & autorisée d'une publication de la FIGU.
N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le français.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.

“ Une telle "entité" est une forme de second ego, c'est-à-dire un second "moi". Celle-ci peut toutefois se développer avec une telle puissance chez la personne d'origine qu'elle devient indépendante et peut donc entrer arbitrairement en contact avec l'ego de la personne d'origine.

”

Billy, Les forces occultes]]


Introduction

Synopsis

Mot important sur les forces occultes et la méditation. Un regard approfondi sur les dangers des forces occultes dans leurs différents niveaux, y compris le processus de formation d'entités auto-créées, les forces dans le domaine psychique et les plans existants dans d'autres dimensions. Les principes d'une méditation réussie sont discutés à travers l'analyse des forces adverses que l'étudiant méditant rencontrera inévitablement. Publication officielle de la F.I.G.U. (22 pages)

Forces occultes (Extrait)

".... Il est également possible, et c'est souvent le cas, que des personnes créent des entités à l'intérieur d'elles-mêmes par l'intermédiaire de leurs forces occultes inconscientes qui communiquent avec elles, en parlant avec les voix de personnes décédées il y a déjà des mois, des années, voire des siècles ou des millénaires, sans que les créateurs de ces entités intérieures aient eux-mêmes jamais connu les personnes décédées. La raison pour laquelle ces voix peuvent exister est basée simplement sur le fait que tous les humains génèrent une NOUS-forme dans un lien inconscient et spirituel qui dépose tout son savoir, en tant qu'unité et individuellement, dans les fichiers d'enregistrement éthérés (Archives akashiques) de la planète, d'où les impulsions de savoir (dans ce cas comme une voix) sont retirées par l'initiateur des entités intérieures, permettant à celles-ci de parler à travers l'entité intérieure par laquelle il est contrôlé et trompé.

Dans des cas très extrêmes, et cela a été prouvé pendant des milliers d'années tout au long de l'histoire de l'humanité, il arrive encore et encore que les humains créent des entités en eux par le biais de leurs propres pouvoirs occultes, qui contrôlent ensuite leur créateur jusqu'à la dernière fibre de son propre ego, détenant un pouvoir illimité sur lui au point que, lentement mais sûrement, le corps physique du créateur d'entités finit par s'effondrer et être détruit.

Cela peut se produire notamment lorsqu'une personne crée en elle plusieurs entités qui, alternativement, la gouvernent ou s'influencent mutuellement de manière destructrice et détruisent la personne dans le processus.

Quelles sont donc ces entités que l'être humain crée en lui par le biais de forces occultes ? C'est très simple. Une telle "entité" est une forme de second ego, c'est-à-dire un second "moi". Celle-ci peut toutefois se développer avec une telle puissance dans la personne d'origine qu'elle devient indépendante et peut, par conséquent, entrer arbitrairement en contact avec l'ego de la personne d'origine.

Cette indépendance et cet arbitraire reposent toutefois sur le fait que l'ego de l'entité créée se manifeste avec plus de puissance que l'ego de l'initiateur. Cela signifie donc que, par le biais de son propre ego labile, une personne permet au second ego (entité), qu'elle a créé en son sein, de prendre les devants et de lui jouer un rôle servile.

Ainsi, il peut arriver que le second ego, une entité intérieure créée, prenne totalement le dessus sur l'être humain qui avait créé cette entité en lui, quelles que soient les motivations de sa création. L'une des raisons les plus fréquentes de la création de telles entités intérieures peut être trouvée dans les complexes d'infériorité des personnes qui les créent.

Les raisons fondées sur la manie et le fanatisme religieux sont tout aussi fréquentes. Plus un être humain labile crée de telles entités intérieures ou egos, plus il devient dangereux pour lui. Il perd rapidement le contrôle de lui-même et, par conséquent, des entités intérieures qui commencent à le dominer. Dans des cas plus simples, le fait que l'initiateur de ces entités intérieures puisse leur parler et recevoir des réponses de leur part est évident, ce qui entraîne souvent une communication vivante. Pour se relier à l'entité intérieure, les individus porteurs d'entités imaginent des conditions de transe ou certains mouvements et contorsions, des exercices de concentration, des battements de leurs yeux, ou tout ce qu'il faut pour provoquer la connexion. Ce type de porteur d'entités est alors appelé médium, contacté ou channeler (comme c'est le cas des Américaines Chris Griscom et Jane Roberts, auteur de SETH. Seth, soit dit en passant, était un fratricide, qui a tué son propre frère pour acquérir le pouvoir pour lui-même) par les ésotéristes et parapsychologues fidèles et fous, totalement ignorants de ce dont il s'agit. Ils n'ont pas la moindre idée que ces individus sont un type d'êtres humains aux egos extrêmement labiles, incontrôlables par leur propre ego........"

lecture supplémentaire


MeditationFuture FIGU.pngf Mankind


Links and navigationFuture FIGU.pngf Mankind

Contact Report Index Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Source

References

Retrieved from "https://www.lavenirdelhumanite.fr/w/index.php?title=An_important_word_concerning_the_occult_forces_and_meditation&oldid=48885"