Difference between revisions of "The Witnesses"

From L'avenir de l'humanité
 
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 
<div style="float:left">
 
<div style="float:left">
−
<span style="color:#004D80; font-size: 46px; line-height: 0.6;">'''WITNESSES'''</span><br>
+
<span style="color:#004D80; font-size: 46px; line-height: 0.6;">'''TÉMOIGNAGES'''</span><br>
−
<span style="color:#898989; font-size: 14px; line-height: 0.2;">'''TESTIMONY'''</span><br>
+
<span style="color:#898989; font-size: 14px; line-height: 0.2;">'''Déclaration'''</span><br>
 
</div>
 
</div>
−
<div style="float:right">[[File:Witnesses.jpg|thumb|420px|left|<small>Witnesses to beamship flight demonstrations and other types of events. Image scanned from "And Still They Fly" 2nd Edition by Guido Moosebrugger.</small>]]</div>
+
<div style="float:right">[[File:Witnesses.jpg|thumb|420px|left|<small>Témoins de démonstrations de vol de vaisseau spatial et d'autres types d'événements. Image numérisée à partir de "And Still They Fly" 2e édition par Guido Moosebrugger.</small>]]</div>
 
<br><br><br>
 
<br><br><br>
 
<div style="float:left"><br><br>__TOC__<br></div>
 
<div style="float:left"><br><br>__TOC__<br></div>
 
<br clear="all" />
 
<br clear="all" />
−
==Overview==
+
==Aperçu==
−
Between 1962 and 2010 there were over 120<ref>http://us.figu.org/portal/BillyMeier/HisContacts/tabid/169/Default.aspx</ref> known witnesses to various types of events that corroborate, verify, enforce and prove the authenticity of Billy Meier's experiences.
+
Entre 1962 et 2010, il y avait plus de 120<ref>http://us.figu.org/portal/BillyMeier/HisContacts/tabid/169/Default.aspx</ref> témoins connus de divers types d'événements qui corroborent, vérifient, appliquent et prouvent l'authenticité des expériences de Billy Meier.
  
−
The types of events include, but are not limited to:
+
Les types d'événements incluent, mais ne sont pas limités à :  
  
−
* Clean-shaven Meier departs & returns a day later with a many-day growth of beard, after a (5-day space-trip, [[Great Journey]]) contact.
+
* Rasé de près, Meier part et revient un jour plus tard avec une barbe de plusieurs jours, après un contact (voyage dans l'espace de 5 jours [[Great Journey|Le Grand Voyage]]).
−
* Had a daytime sighting of a beamship or related craft.
+
* A eu une observation diurne d'un vaisseau spatial ou d'un engin connexe.
−
* Caught sight of one of the ETs, such as [[Quetzal]], [[Ptaah]] or [[Asket]].
+
* vu l'un des ETs comme par exemple: [[Quetzal]], [[Ptaah]] or [[Asket]].
−
* Saw the fir tree that [[Semjase]] posed her ship on all sides of after it was damaged, glowed in the dusk and later disappeared.
+
* A vu le sapin sur lequel [[Semjase]] à posé son navire après qu'il ait été endommagé, il a brillé dans le crépuscule et a ensuite disparu.
−
* Saw and/or photographed a crop-circle like pattern in the grass or in ice soon after a contact.
+
* A vu et/ou photographié un motif semblable à un crop-circle dans l'herbe ou dans la glace peu de temps après un contact.
−
* Heard the sound of a beamship, or its loud noise made during a tape-recording session, or a related UFO sound.
+
* Entendu le son d'un vaisseau spatial, ou son bruit fort émis lors d'une session d'enregistrement sur bande, ou un son d'OVNI connexe.
−
* Heard the voice of a [[Plejaren]] or Plejaren associate speaking to Meier.
+
* Entendu la voix d'un [[Plejaren]] ou d'un associé de Plejaren parlant à Meier.
−
* Witnessed Billy receiving or sending a telepathic message, as confirmed by an immediately following event.
+
* Billy a été témoin de la réception ou de l'envoi d'un message télépathique, confirmé par un événement immédiatement après.
−
* Had a night-time UFO sighting associated with one of Billy's contacts or with a night "UFO demonstration".
+
* A eu une observation nocturne d'OVNI associée à l'un des contacts de Billy ou à une "démonstration d'OVNI" nocturne.
−
* Had a night-time beamship sighting while Meier was aboard the craft and in radio communication with the witness.
+
* A eu une observation nocturne du vaisseau alors que Meier était à bord de l'engin et en communication radio avec le témoin.
−
* Passed PSE (Psychological stress evaluation) test.
+
* Passé le test PSE (évaluation du stress psychologique).
−
* Viewed Billy's dozen or so photos of how San Francisco would look after a future devastating earthquake.
+
* J'ai vu la douzaine de photos de Billy montrant à quoi ressemblerait San Francisco après un futur tremblement de terre dévastateur.
−
* Took photo(s) of the craft/beamship.
+
* A pris des photos de l'engin/du vaisseau.
−
* Saw Billy suddenly return or appear after a contact.
+
* J'ai vu Billy revenir soudainement ou apparaître après un contact.
−
* Viewed the disappearing tree demonstration.
+
* Visionné la démonstration de l'arbre qui disparaît.
−
* Noticed Billy suddenly vanish (just before a contact).
+
* Remarqué que Billy disparaît soudainement (juste avant un contact).
−
* Witnessed Billy rapidly typing out a [[Contact Reports|Contact Report]] the day or so after, at a speed much faster than is normal for him.
+
* Billy a été témoin de la saisie rapide d'un [[Contact Reports|rapport de contact]] le lendemain, à une vitesse beaucoup plus rapide que d'habitude pour lui.
 
<br><br>
 
<br><br>
−
==Testimony from ''some'' Meier-case witnesses==
+
==Témoignage de ''certains'' témoins de l'affaire Meier==
  
−
* [[Witness Testimony Part One]]
+
* [[Witness Testimony Part One|Témoignage de témoin, première partie]]
−
* [[Witness Testimony Part Two]]
+
* [[Witness Testimony Part Two|Témoignage de témoin, seconde partie]]
−
* [[Witness Matrix]]
+
* [[Witness Matrix|Matrice du témoin]]
−
* [[Witness Account Summaries]]
+
* [[Witness Account Summaries|Résumés des témoignages]]
−
* [[Witness List]]
+
* [[Witness List|Liste des Témoins]]
−
* [[A Mysterious Experience]]
+
* [[A Mysterious Experience|Une Mystérieuse Experience]]
 
<br><br>
 
<br><br>
  
−
==Evidencing==
+
==Preuve==
−
The witness area of the website deals with:<br> [https://en.wikipedia.org/wiki/Testimony Testimony (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Circumstantial_evidence Circumstantial evidence (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Relationship_evidence Relationship evidence (Wikipedia)], [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Personal_experience Personal experience (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Anecdotal_evidence Anecdotal evidence (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Corroborating_evidence Corroborating evidence (Wikipedia)],
+
La zone témoin du site Web traite de : <br> [https://en.wikipedia.org/wiki/Testimony Testimony (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Circumstantial_evidence Circumstantial evidence (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Relationship_evidence Relationship evidence (Wikipedia)], [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Personal_experience Personal experience (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Anecdotal_evidence Anecdotal evidence (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Corroborating_evidence Corroborating evidence (Wikipedia)],
  
−
It may include:<br>
+
Cela peut inclure : <br>
−
[https://en.wikipedia.org/wiki/Expert_witness Expert witness (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning Inductive reasoning (Wikipedia)] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning Deductive reasoning (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_picking Cherry picking (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias Confirmation bias (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Apophenia Apophenia (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Inference Inference (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Hearsay Hearsay (Wikipedia)], [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Recorded_recollection Recorded recollection (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Scepticism Scepticism (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Epistemology Epistemology (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism Syllogism (Wikipedia)] etc.
+
[https://en.wikipedia.org/wiki/Expert_witness Expert witness (Wikipedia)|Témoin expert (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning Inductive reasoning (Wikipedia)|Raisonnement inductif (Wikipedia)] & [https://en.wikipedia.org/wiki/Deductive_reasoning Deductive reasoning (Wikipedia)|Raisonnement déductif (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_picking Cherry picking (Wikipedia)|Cueillette des cerises (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Confirmation_bias Confirmation bias (Wikipedia)|Biais de confirmation (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Apophenia Apophenia (Wikipedia)|Apophénie (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Inference Inference (Wikipedia)| Inférence (Wikipedia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Hearsay Hearsay (Wikipedia)|Ouï-dire (Wikipedia)], [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Recorded_recollection Recorded recollection (Wikipedia)|Souvenir enregistré], [https://en.wikipedia.org/wiki/Scepticism Scepticism (Wikipedia)|scepticisme (Wikipédia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Epistemology Epistemology (Wikipedia)| épistémologie (Wikipédia)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Syllogism Syllogism (Wikipedia)|syllogisme (Wikipédia)] etc.
  
  
−
The reason that the witness accounts and testimony is important to read is because it then makes it clear that Billy is not having a ‘personal experience’ is he, 50 years is not a ‘personal experience’ is it.
+
La raison pour laquelle les récits et les témoignages des témoins sont importants à lire est qu'il est alors clair que Billy n'a pas une «expérience personnelle», 50 ans n'est pas une «expérience personnelle», n'est-ce pas.  
  
−
==Further Reading==
+
==Lectures complémentaires==
 
* http://www.theyfly.com/corroboration-evidence
 
* http://www.theyfly.com/corroboration-evidence
 
* [[Books#Zeugenbuch]]
 
* [[Books#Zeugenbuch]]
−
* http://forum.figu.org/ - various witness accounts and testimony have been submitted by the general public and visitors of the [[SSSC]] over the years. There is also many accounts, personal experiences and testimonials written up more properly as e.g. an included letter or statement, which have subsequently been published in FIGU publications, e.g. [[FIGU Bulletins]], [[FIGU Zeitzeichen]] etc., over the years and decades. Because there is so much of it, and there has been other interesting things we've been spending all our time reading about, it has not all been presented in one place properly.
+
* http://forum.figu.org/ - divers témoignages et témoignages ont été soumis par le grand public et les visiteurs du [[SSSC]] au fil des ans. Il existe également de nombreux récits, expériences personnelles et témoignages rédigés plus correctement, par exemple une lettre ou une déclaration incluse, qui ont ensuite été publiées dans des publications de la FIGU, par exemple [[FIGU Bulletins|les Bulletins de la FIGU]], [[FIGU Zeitzeichen|Signe du temps FIGU (FIGU Zeitzeichen)]] etc., etc., au fil des années et des décennies. Parce qu'il y en a tellement, et qu'il y a eu d'autres choses intéressantes sur lesquelles nous avons passé tout notre temps à lire, tout n'a pas été correctement présenté au même endroit.
−
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_positivism Logical positivism (Wikipedia)]
+
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_positivism Logical positivism (Wikipedia)|Positivisme logique (Wikipedia)]
  
 
{{LINKNAVS}}
 
{{LINKNAVS}}

Latest revision as of 20:42, 22 January 2022


TÉMOIGNAGES
Déclaration

Témoins de démonstrations de vol de vaisseau spatial et d'autres types d'événements. Image numérisée à partir de "And Still They Fly" 2e édition par Guido Moosebrugger.





Aperçu

Entre 1962 et 2010, il y avait plus de 120[1] témoins connus de divers types d'événements qui corroborent, vérifient, appliquent et prouvent l'authenticité des expériences de Billy Meier.

Les types d'événements incluent, mais ne sont pas limités à :

  • Rasé de près, Meier part et revient un jour plus tard avec une barbe de plusieurs jours, après un contact (voyage dans l'espace de 5 jours Le Grand Voyage).
  • A eu une observation diurne d'un vaisseau spatial ou d'un engin connexe.
  • vu l'un des ETs comme par exemple: Quetzal, Ptaah or Asket.
  • A vu le sapin sur lequel Semjase à posé son navire après qu'il ait été endommagé, il a brillé dans le crépuscule et a ensuite disparu.
  • A vu et/ou photographié un motif semblable à un crop-circle dans l'herbe ou dans la glace peu de temps après un contact.
  • Entendu le son d'un vaisseau spatial, ou son bruit fort émis lors d'une session d'enregistrement sur bande, ou un son d'OVNI connexe.
  • Entendu la voix d'un Plejaren ou d'un associé de Plejaren parlant à Meier.
  • Billy a été témoin de la réception ou de l'envoi d'un message télépathique, confirmé par un événement immédiatement après.
  • A eu une observation nocturne d'OVNI associée à l'un des contacts de Billy ou à une "démonstration d'OVNI" nocturne.
  • A eu une observation nocturne du vaisseau alors que Meier était à bord de l'engin et en communication radio avec le témoin.
  • Passé le test PSE (évaluation du stress psychologique).
  • J'ai vu la douzaine de photos de Billy montrant à quoi ressemblerait San Francisco après un futur tremblement de terre dévastateur.
  • A pris des photos de l'engin/du vaisseau.
  • J'ai vu Billy revenir soudainement ou apparaître après un contact.
  • Visionné la démonstration de l'arbre qui disparaît.
  • Remarqué que Billy disparaît soudainement (juste avant un contact).
  • Billy a été témoin de la saisie rapide d'un rapport de contact le lendemain, à une vitesse beaucoup plus rapide que d'habitude pour lui.



Témoignage de certains témoins de l'affaire Meier



Preuve

La zone témoin du site Web traite de :
Testimony (Wikipedia), Circumstantial evidence (Wikipedia), Relationship evidence (Wikipedia), Personal experience (Wikipedia), Anecdotal evidence (Wikipedia), Corroborating evidence (Wikipedia),

Cela peut inclure :
Expert witness (Wikipedia)|Témoin expert (Wikipedia), Inductive reasoning (Wikipedia)|Raisonnement inductif (Wikipedia) & Deductive reasoning (Wikipedia)|Raisonnement déductif (Wikipedia), Cherry picking (Wikipedia)|Cueillette des cerises (Wikipedia), Confirmation bias (Wikipedia)|Biais de confirmation (Wikipedia), Apophenia (Wikipedia)|Apophénie (Wikipedia), Inference (Wikipedia)| Inférence (Wikipedia), Hearsay (Wikipedia)|Ouï-dire (Wikipedia), Recorded recollection (Wikipedia)|Souvenir enregistré, Scepticism (Wikipedia)|scepticisme (Wikipédia), Epistemology (Wikipedia)| épistémologie (Wikipédia), Syllogism (Wikipedia)|syllogisme (Wikipédia) etc.


La raison pour laquelle les récits et les témoignages des témoins sont importants à lire est qu'il est alors clair que Billy n'a pas une «expérience personnelle», 50 ans n'est pas une «expérience personnelle», n'est-ce pas.

Lectures complémentaires

Links and navigationFuture FIGU.pngf Mankind

Contact Report Index Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Source

References

  1. ↑ http://us.figu.org/portal/BillyMeier/HisContacts/tabid/169/Default.aspx
Retrieved from "https://www.lavenirdelhumanite.fr/w/index.php?title=The_Witnesses&oldid=48814"