Contact Report 478
From L'avenir de l'humanité
NOTE IMPORTANTE
Ceci est une traduction non "officielle" et non "autorisée" d'une publication de la FIGU.
Ceci est une traduction non "officielle" et non "autorisée" d'une publication de la FIGU.
N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le français.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.
Introduction
- Contact Reports volume: Unknown
- Page number(s): Unknown
- Date/time of contact: Sunday, the 14th of June 2009
- Translator(s): Reece Stiller
- Corrections: Nicolas Weis
- Date of original translation: Wednesday, the 22nd of February 2012, 5pm
- Contact person(s): Ptaah
Synopsis
Billy discusses orbs with Ptaah.
This is an excerpt of the contact. It is an unauthorised and unofficial translation and may contain errors.
Contact Report 478 Translation
| Billy | Billy |
| A question: Is the term orb, respectively orbs, known to you? | Eine Frage: Ist dir der Begriff Orb resp. Orbs bekannt? |
| Ptaah | Ptaah |
| Yes. Why do you ask? | Ja. Warum fragst du? |
| Billy | Billy |
| They are luminous ball-shaped objects that are seen and photographed all over the world, as I’ve been told. | Es handelt sich dabei um leuchtende Kugelgebilde, die in aller Welt gesehen und photographiert werden, wie man mir gesagt hat. |
| Ptaah | Ptaah |
| That is correct. They are another form of the RODS, therefore electromagnetic bio-organisms, that are actually energy structures, have an energy intelligence and that also react upon a human consciousness, respectively upon thoughts and feelings. | Das ist richtig. Es handelt sich dabei um eine weitere Form der RODS, also um Bioorganismen elektromagnetischer Form, die eigentliche Energiegebilde sind, eine Energieintelligenz besitzen und die auch auf das menschliche Bewusstsein resp. auf Gedanken und Gefühle reagieren. |
| We already spoke about this at the 402nd official contact conversation on the 29th of October 2005. | Darüber sprachen wir bereits beim 402. offiziellen Kontaktgespräch am 29. Oktober 2005. |
| Billy | Billy |
| Then the matter is clear. | Dann ist die Sache klar. |
| Thanks for the explanation. | Dankefür die Erklärung. |
