Contact Report 464

NOTE IMPORTANTE
Ceci est une traduction non "officielle" et non "autorisée" d'une publication de la FIGU.

N.B. Cette traduction contient des erreurs dues aux différences linguistiques insurmontables entre l'allemand et le français.
Avant de poursuivre la lecture, veuillez lire ce préalable nécessaire à la compréhension de ce document.

Introduction

• Contact Reports Volume / Issue: 11 (Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte Block 11)
  [Contact No. 434 to 475 from 9.9.2006 to 26.11.2008] Source

• Contact Reports Band / Block: 23 (Semjase-Bericht Band 23)
  [Contact No. 453 to 471 from 14.7.2007 to 16.9.2008] Source

• Page number(s): 334
• Date/time of contact: TBC
• Translator(s): Unknown
• Date of original translation: Unknown
• Corrections and improvements made: N/A
• Contact person: Ptaah

Synopsis

Ptaah reminds Billy of what Semjase once told him long ago about Coca-cola related drinks seizing calcium from the bones of human beings.

This is an excerpt from the contact. It is an unauthorized and unofficial translation and may contain errors.

Contact Report 464 Translation

English	German
Billy	Billy
...But another question: Semjase told me once, that certain drinks that are consumed on the Earth, withdraw calcium from the bones, unfortunately, I no longer remember which drinks they were.	...Aber eine andere Frage: Semjase hat mir einmal gesagt, dass bestimmte Getränke, die auf der Erde gebraucht werden, Calzium aus den Knochen entziehen. Leider weiss ich nicht mehr, welche Getränke das waren.
Ptaah	Ptaah
Its about the Coca-Cola and other Cola-drink related products.	Es handelt sich dabei um das Coca-Cola und andere Colagetränke.

Further Reading

• Ptaah
• Health

Source

• FIGU English Forum